隨著電影《三生三世十里桃花》的上映,原著涉嫌抄襲的爭(zhēng)議再度在網(wǎng)上掀起波瀾。近日國(guó)家版權(quán)局公布的版權(quán)重點(diǎn)保護(hù)名單中,有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)涉嫌抄襲的“三生三世”也赫然在列,事實(shí)上此版權(quán)非彼版權(quán),不管原著小說是否為抄襲,保護(hù)電影不被盜版都是必須的程序。
8月9日,原著作者唐七在微博公開了一份聲明及鑒定書,否認(rèn)抄襲,并艾特了盈科王軍律師、編劇余飛等。
那么這份單方面的鑒定書到底有沒有法律效力,讓我們?cè)俸?jiǎn)單回顧一下事件。
唐七,曾用筆名唐七公子,是著名85后女作家,曾經(jīng)登上過“2014年作家富豪榜”,小說《華胥引》和《三生三世十里桃花》均被改編成電視劇。
2008年,尚未出名的唐七公子,在網(wǎng)上連載一部帶有玄幻元素的言情小說《三生三世十里桃花》。然而這部作品被認(rèn)為與作家大風(fēng)刮過的文風(fēng)非常相似,隨后,該小說“涉嫌抄襲”大風(fēng)刮過作品《桃花債》的說法隨之而來,當(dāng)年還曾引起一番論戰(zhàn)。
早先,唐七公子本人曾單方面回應(yīng)道:“關(guān)于這兩本書,其實(shí)看過的讀者都知道是完全不同的故事,無論故事的主線還是支線;完全不同的人物,無論是主角還是配角;沒有任何一個(gè)句子相同,無論是敘述部分還是人物臺(tái)詞”。此番回應(yīng)引起了網(wǎng)友更大的憤怒。
2016年,就在《錦繡未央》陷入抄襲旋渦同時(shí),唐七公子這段往事重新浮出水面,有網(wǎng)友對(duì)比《三生三世十里桃花》與《桃花債》內(nèi)容,做出多張“調(diào)色盤”在網(wǎng)上流傳,認(rèn)為兩者的劇情、背景、神仙體系等都很相似。
今年上半年,由唐七公子作品改編的電視劇《三生三世十里桃花》播出,該劇由楊冪、趙又廷主演,頗受關(guān)注;電影版則由劉亦菲、楊洋主演。電影制片人薩支磊此前稱“我們?cè)诓恢榈那闆r下購(gòu)買了版權(quán)。如果最后這個(gè)小說被證實(shí)為抄襲的話,其實(shí)我們出品方也是受害者”。
昨日,唐七公子在微博公布了聲明和鑒定書。從鑒定書來看,其鑒定結(jié)論稱通過對(duì)兩本小說中的人物關(guān)系、情節(jié)點(diǎn)、信息點(diǎn)、故事主線等元素詳細(xì)分析對(duì)比,除了部分非主要元素有少量相同或相似之外,其他部分都有較大差異性,可以認(rèn)定是兩個(gè)完全不同的故事,鑒定無抄襲嫌疑。
然而,廣大網(wǎng)友顯然對(duì)這份單方面公布的鑒定書不買賬,反而引起更大規(guī)模的質(zhì)疑聲音,指責(zé)其“洗白”。
跟據(jù)編劇余飛的微博可知,今年四月,四川西部知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法鑒定所聘請(qǐng)其為知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法鑒定咨詢專家,之后,該所委托他對(duì)《三生三世十里桃花》和《桃花債》的同一性進(jìn)行鑒定,而他認(rèn)定《三生三世十里桃花》無抄襲嫌疑也遭受了質(zhì)疑。余飛本人發(fā)微博發(fā)文回應(yīng)此事,稱自己一直支持反抄襲維權(quán)。余飛還公布了鑒定書使用的原作樣本的網(wǎng)盤鏈接,供大家參考。
事實(shí)上,這種鑒定往往都是單方委托的鑒定,在法律上是沒有效力的。至于判定是否抄襲的標(biāo)準(zhǔn),要看文字是不是存在雷同,情節(jié)結(jié)構(gòu)、人物關(guān)系、故事橋段有沒有一些相同或近似的地方,來綜合判斷。
事件至今,已經(jīng)持續(xù)了近十年,各說各話,仍未有定論。昨日,《桃花債》作者也在微博發(fā)生,言語間明顯顯示出已經(jīng)不勝其擾,稱只想過好自己的生活。而作為事件的看客,我們也看得累了。
根據(jù)現(xiàn)行法律,網(wǎng)文版權(quán)官司程序復(fù)雜冗長(zhǎng),投入極大。未來,該事件將如何走向,我們期待法律上能有一個(gè)公正的裁決,真正做到保護(hù)原創(chuàng)的作用。同時(shí),我們也希望此類爭(zhēng)議能越來越少,讓觀眾們看到的作品都是作者自己的原創(chuàng)和心血。
來源:中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)雜志