技術(shù)領(lǐng)域
[0001] 本
發(fā)明涉及一種具有計(jì)量系統(tǒng)的衣物護(hù)理器具。
背景技術(shù)
[0002] 在傳統(tǒng)的衣物護(hù)理器具中，為了確保有效地處理衣物，將一定量的液體物質(zhì)分配到衣物滾筒中的衣物上。衣物護(hù)理器具可具有計(jì)量系統(tǒng)，所述計(jì)量系統(tǒng)能夠確保液體物質(zhì)的自動(dòng)分配，使得衣物護(hù)理器具的使用者不需要手動(dòng)地將液體物質(zhì)分配到衣物護(hù)理器具的皂盤中。
[0003] 在DE?1?528?964中，描述了用于
洗衣機(jī)或
洗碗機(jī)的分配器裝置，所述分配器裝置包括
蠕動(dòng)泵。
發(fā)明內(nèi)容
[0004] 本發(fā)明的目的是提供一種具有有效的計(jì)量系統(tǒng)的衣物護(hù)理器具。
[0005] 所述目的通過具有獨(dú)立
權(quán)利要求中所列的特征的主題來實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的有利
實(shí)施例在
附圖、
說明書和
從屬權(quán)利要求中列出。
[0006] 根據(jù)本發(fā)明的一方面，所述目的通過一種衣物護(hù)理器具來實(shí)現(xiàn)，所述衣物護(hù)理器具具有用于計(jì)量第一液體物質(zhì)和第二液體物質(zhì)的計(jì)量系統(tǒng)，所述計(jì)量系統(tǒng)包括：用于供應(yīng)第一液體物質(zhì)的第一儲(chǔ)存容器；用于供應(yīng)第二液體物質(zhì)的第二儲(chǔ)存容器；以及具有第一泵頭和第二泵頭的泵設(shè)備，所述計(jì)量系統(tǒng)包括用于驅(qū)動(dòng)所述第一泵頭和所述第二泵頭的共用
驅(qū)動(dòng)器，所述共用驅(qū)動(dòng)器能夠在第一驅(qū)動(dòng)方向和第二驅(qū)動(dòng)方向上被驅(qū)動(dòng)，所述第一泵頭構(gòu)造成在所述共用驅(qū)動(dòng)器的所述第一驅(qū)動(dòng)方向上能夠從所述第一儲(chǔ)存容器在第一輸送方向上輸送所述第一液體物質(zhì)，所述第二泵頭構(gòu)造成在所述共用驅(qū)動(dòng)器的所述第二驅(qū)動(dòng)方向上能夠從所述第二儲(chǔ)存容器在第二輸送方向上輸送所述第二液體物質(zhì)。
[0007] 這具有如下技術(shù)優(yōu)勢(shì)：本發(fā)明的計(jì)量系統(tǒng)使得能夠僅借助于一個(gè)共用驅(qū)動(dòng)器有效地計(jì)量來自第一或第二儲(chǔ)存容器的液體物質(zhì)。在傳統(tǒng)的多管道計(jì)量系統(tǒng)中，具有泵頭的一個(gè)泵通常用于每個(gè)管道，每個(gè)管道分別使用單獨(dú)的驅(qū)動(dòng)
馬達(dá)、驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置和耦接元件來操作。
[0008] 在本發(fā)明中，詳細(xì)說明了用于兩個(gè)管道的經(jīng)濟(jì)、緊湊的計(jì)量系統(tǒng)，所述計(jì)量系統(tǒng)包括包含在衣物護(hù)理器具中的共用驅(qū)動(dòng)器以及優(yōu)選地從衣物護(hù)理器具移除的計(jì)量設(shè)備。計(jì)量設(shè)備進(jìn)而包括具有第一泵頭和第二泵頭的泵設(shè)備。包括可逆向的第一泵頭和可逆向的第二泵頭的泵設(shè)備的輸送方向可有利地通過改變共用驅(qū)動(dòng)器的驅(qū)動(dòng)方向而改變。兩個(gè)泵頭以并聯(lián)的方式機(jī)械地連接，換言之，與單個(gè)共用驅(qū)動(dòng)器連接。然而兩個(gè)泵頭能夠以反并聯(lián)的方式液壓連接，換言之，當(dāng)在第一驅(qū)動(dòng)方向上驅(qū)動(dòng)泵設(shè)備時(shí)，操作第一泵頭在所連接的第一儲(chǔ)存容器上進(jìn)行抽吸，同時(shí)從第一儲(chǔ)存容器進(jìn)行計(jì)量。相比之下，第二泵頭在第一驅(qū)動(dòng)方向上不在第二儲(chǔ)存容器上進(jìn)行抽吸操作，而是例如空轉(zhuǎn)。
[0009] 當(dāng)驅(qū)動(dòng)方向變?yōu)楣灿抿?qū)動(dòng)器的第二驅(qū)動(dòng)方向時(shí)，操作第二泵頭在所連接的第二儲(chǔ)存容器上進(jìn)行抽吸，同時(shí)從第二儲(chǔ)存容器進(jìn)行計(jì)量。相比之下，第一泵頭在第二驅(qū)動(dòng)方向上不在第一儲(chǔ)存容器上進(jìn)行抽吸操作，而是例如空轉(zhuǎn)。
[0010] 衣物護(hù)理器具是指用于處理衣物的器具，例如洗衣機(jī)或滾筒
烘干機(jī)。特別地，這種衣物護(hù)理器具是指家用衣物護(hù)理器具，換言之，是在家用情況下用于以正常家庭用量處理衣物的衣物護(hù)理器具。
[0011] 在衣物護(hù)理器具的一個(gè)有利的實(shí)施例中，所述第一泵頭和所述第二泵頭以反并聯(lián)的方式液壓連接，所述第一輸送方向?qū)?yīng)于所述第一驅(qū)動(dòng)方向，所述第二輸送方向?qū)?yīng)于所述第二驅(qū)動(dòng)方向。
[0012] 這具有如下技術(shù)優(yōu)勢(shì)：第一泵頭與第二泵頭的反并聯(lián)液壓連接使得能夠僅從儲(chǔ)存容器中的一個(gè)有效地計(jì)量一種液體物質(zhì)。共用驅(qū)動(dòng)器能夠以并聯(lián)的方式機(jī)械地操作第一泵頭和第二泵頭，使得第一驅(qū)動(dòng)方向?qū)?yīng)于第一輸送方向，并且第二驅(qū)動(dòng)方向?qū)?yīng)于第二輸送方向。第一泵頭與第二泵頭的液壓反并聯(lián)連接意味著僅能夠在一個(gè)驅(qū)動(dòng)方向上從儲(chǔ)存容器中的一個(gè)進(jìn)行計(jì)量。
[0013] 在衣物護(hù)理器具的一個(gè)有利的實(shí)施例中，所述第一泵頭和所述第二泵頭以并聯(lián)的方式液壓連接，所述計(jì)量系統(tǒng)包括用于改變驅(qū)動(dòng)方向的換向傳動(dòng)裝置，所述換向傳動(dòng)裝置連接在所述共用驅(qū)動(dòng)器與所述第二泵頭之間，使得在所述共用驅(qū)動(dòng)器的所述第一驅(qū)動(dòng)方向上能夠在所述第一輸送方向上操作所述第一泵頭，并且在所述共用驅(qū)動(dòng)器的所述第二驅(qū)動(dòng)方向上能夠在所述第二輸送方向上操作所述第二泵頭。
[0014] 這具有如下技術(shù)優(yōu)勢(shì)：使用換向傳動(dòng)裝置意味著能夠?yàn)閮蓚€(gè)管道使用相同的泵頭。第一泵頭和第二泵頭能夠以并聯(lián)的方式液壓連接。第一泵頭與第一儲(chǔ)存容器之間的連接以及第二泵頭與第二儲(chǔ)存容器之間的連接沿相同的液壓方向。連接在共用驅(qū)動(dòng)器與第二泵頭之間的換向傳動(dòng)裝置能夠執(zhí)行驅(qū)動(dòng)方向的改變。因此，第一泵頭在共用驅(qū)動(dòng)器的第一驅(qū)動(dòng)方向上可在第一輸送方向上操作，并且可從第一儲(chǔ)存容器進(jìn)行計(jì)量。在共用驅(qū)動(dòng)器的第二驅(qū)動(dòng)方向上，第二泵頭可在第二輸送方向上操作，并且可從第二儲(chǔ)存容器進(jìn)行計(jì)量。使用換向傳動(dòng)裝置意味著當(dāng)?shù)谝槐妙^與第二泵頭以并聯(lián)的方式液壓連接時(shí)，僅能夠在共用驅(qū)動(dòng)器的一個(gè)驅(qū)動(dòng)方向上從儲(chǔ)存容器中的一個(gè)進(jìn)行計(jì)量。
[0015] 在衣物護(hù)理器具的一個(gè)有利實(shí)施例中，所述共用驅(qū)動(dòng)器包括驅(qū)動(dòng)馬達(dá)，其中，所述驅(qū)動(dòng)馬達(dá)構(gòu)造成能夠驅(qū)動(dòng)所述第一泵頭和所述第二泵頭，所述驅(qū)動(dòng)馬達(dá)特別地包括
電機(jī)。
[0016] 這具有如下技術(shù)優(yōu)勢(shì)：驅(qū)動(dòng)馬達(dá)確保了第一泵頭和第二泵頭的有效驅(qū)動(dòng)。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)特別地可包括電機(jī)、例如BLDC電機(jī)，所述電機(jī)的驅(qū)動(dòng)方向能夠電氣地切換。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)是計(jì)量系統(tǒng)的共用驅(qū)動(dòng)器的一部分，并且與計(jì)量系統(tǒng)的泵設(shè)備進(jìn)行
接觸，使得驅(qū)動(dòng)馬達(dá)能夠有效地驅(qū)動(dòng)泵設(shè)備。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的下游的適當(dāng)?shù)鸟罱舆B接使得能夠在驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的驅(qū)動(dòng)方向與第一或第二泵頭的輸送方向之間建立聯(lián)接。這使得能夠僅用一個(gè)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)從第一或第二儲(chǔ)存容器有效地進(jìn)行液體物質(zhì)的計(jì)量。
[0017] 在衣物護(hù)理器具的一個(gè)有利實(shí)施例中，所述共用驅(qū)動(dòng)器包括驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置，所述驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置構(gòu)造成能夠傳遞所述驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的
扭矩，所述計(jì)量系統(tǒng)包括耦接元件，所述耦接元件構(gòu)造成能夠?qū)Ⅱ?qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置機(jī)械地耦接到所述第一泵頭和所述第二泵頭。
[0018] 這具有如下技術(shù)優(yōu)勢(shì)：驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置使得能夠有效地傳遞驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的扭矩。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)和驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置是計(jì)量系統(tǒng)的共用驅(qū)動(dòng)器的一部分。耦接元件使得驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置能夠耦接到計(jì)量系統(tǒng)的泵設(shè)備。這使得能夠在驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置與泵設(shè)備之間實(shí)現(xiàn)有效的聯(lián)接。
[0019] 在衣物護(hù)理器具的一個(gè)有利的實(shí)施例中，所述驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置包括
蝸桿軸。
[0020] 這具有如下技術(shù)優(yōu)勢(shì)：驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置的作為蝸桿軸的構(gòu)造使得扭矩能夠特別地有效從驅(qū)動(dòng)馬達(dá)傳遞到泵設(shè)備。在僅具有右手或左手
螺紋的蝸桿軸的情況下，如果泵頭指向相同的方向，那么彼此并排地設(shè)置在蝸桿軸的同一側(cè)的兩個(gè)
驅(qū)動(dòng)輪就共同旋轉(zhuǎn)。為了實(shí)現(xiàn)可選擇旋轉(zhuǎn)方向的泵方向，兩個(gè)泵頭必須彼此對(duì)稱，換言之，具有兩個(gè)不同的泵頭?？墒褂脙煞N變型，以便能夠在具有位于蝸桿軸的同一側(cè)的驅(qū)動(dòng)輪和可選擇旋轉(zhuǎn)方向的泵動(dòng)作的配置中利用相同的泵頭。在第一變型中，使用只有右手或左手螺紋的簡(jiǎn)單的蝸桿軸，泵頭的反向旋轉(zhuǎn)可通過蝸桿的不同側(cè)上的驅(qū)動(dòng)輪來實(shí)現(xiàn)。在第二變型中，使用被分區(qū)的蝸桿軸，所述蝸桿軸在第一區(qū)中具有左手螺紋并且在第二區(qū)中具有右手螺紋，或者在第一區(qū)中具有右手螺紋并且在第二區(qū)中具有左手螺紋。在第二變型中，第一泵頭和第二泵頭在蝸桿軸的同一側(cè)彼此并排地布置，并且從而能夠相同地構(gòu)造第一泵頭和第二泵頭，這在泵設(shè)備的構(gòu)造的簡(jiǎn)化和制造成本的降低方面是有利的。
[0021] 在衣物護(hù)理器具的一個(gè)有利的實(shí)施例中，所述第一泵頭構(gòu)造成能夠以第一體積流率泵送所述第一液體物質(zhì)，所述第二泵頭構(gòu)造成能夠以第二體積流率泵送所述第二液體物質(zhì)，第一和第二體積流率是
粘度的函數(shù)，所述第一體積流率和所述第二體積流率比泵送空氣時(shí)的體積流率大。
[0022] 這具有如下技術(shù)優(yōu)勢(shì)：泵設(shè)備的可選擇粘度的體積流率防止了空氣進(jìn)入儲(chǔ)存容器。
[0023] 如果泵頭包括非彈性部件，則可產(chǎn)生
泄漏點(diǎn)。當(dāng)輸送
流體、例如液體物質(zhì)時(shí)，由于在泵送期間在泵頭的出口處產(chǎn)生的背壓，流體在泵送期間通過泵頭的泄漏點(diǎn)被持續(xù)地往回壓，從而相應(yīng)地降低了泵送性能。由于在衣物護(hù)理器具中使用了粘度高的粘性液體物質(zhì)，因此，輸送粘性液體物質(zhì)時(shí)可產(chǎn)生的壓
力足以使得能夠從儲(chǔ)存容器有效地泵送液體物質(zhì)。
[0024] 然而吸入的空氣的粘度比粘性液體物質(zhì)的粘度低數(shù)個(gè)數(shù)量級(jí)。當(dāng)空氣通過泵頭泵送時(shí)，輸送空氣時(shí)可產(chǎn)生的壓力不足以將空氣饋送到儲(chǔ)存容器，泵在不進(jìn)行任何輸送的狀態(tài)下空轉(zhuǎn)。這對(duì)于
氧敏液體物質(zhì)特別有利，或者阻礙了儲(chǔ)存容器中的液體物質(zhì)的干燥。
[0025] 在衣物護(hù)理器具的一個(gè)有利的實(shí)施例中，所述泵設(shè)備包括止回
閥或浮閥，以減少液體從所述第一儲(chǔ)存容器或所述第二儲(chǔ)存容器的回流。
[0026] 這具有止回閥能夠確保泵設(shè)備的液壓整流的技術(shù)優(yōu)勢(shì)。泵依據(jù)旋轉(zhuǎn)方向輸送流體或空氣。浮閥可根據(jù)
密度差異、或者說
浮力在這兩種介質(zhì)中進(jìn)行區(qū)分。在流體的情況下，閥關(guān)閉體浮起并打開管線；在空氣的情況下，閥關(guān)閉體下沉并且阻塞管線。從而，在浮閥的情況下，動(dòng)作方向和切換方向與止回閥相同。與止回閥相比，浮閥將使得泵頭中的液位能夠在計(jì)量后降回到貯存器液位。在具有閥的泵設(shè)備的泵頭中需要特定的泄漏點(diǎn)。此外，當(dāng)停用泵設(shè)備并且第一或第二物質(zhì)管線中的壓力下降時(shí)，止回閥或浮閥可減少來自第一或第二儲(chǔ)存容器的回流。特別地，止回閥或浮閥位于第一或第二物質(zhì)管線上，并且構(gòu)造成使得當(dāng)泵頭移回時(shí)第一和第二物質(zhì)管線關(guān)閉，以減少物質(zhì)管線中的液體物質(zhì)的回流。
[0027] 在衣物護(hù)理器具的一個(gè)有利的實(shí)施例中，所述計(jì)量系統(tǒng)包括用于將所述第一液體物質(zhì)從所述第一儲(chǔ)存容器分配到所述衣物護(hù)理器具的第一分配元件，所述計(jì)量系統(tǒng)包括用于將所述第二液體物質(zhì)從所述第二儲(chǔ)存容器分配到所述衣物護(hù)理器具的第二分配元件，所述第一分配元件布置在所述第一儲(chǔ)存容器之上，所述第二分配元件布置在所述第二儲(chǔ)存容器之上。
[0028] 這具有如下技術(shù)優(yōu)勢(shì)：第一或第二分配元件總是布置得比儲(chǔ)存容器中的液體物質(zhì)的液位高。這防止了當(dāng)?shù)谝缓偷诙妙^停用時(shí)液體物質(zhì)從第一或第二儲(chǔ)存容器不受控制地回流。當(dāng)在第一泵頭和第二泵頭中產(chǎn)生泄漏點(diǎn)時(shí)，這樣的布置是特別有利的，因?yàn)檫@防止了儲(chǔ)存容器以不期望的方式流空。
[0029] 在衣物護(hù)理器具的一個(gè)有利的實(shí)施例中，所述第一泵頭和所述第二泵頭包括旋轉(zhuǎn)
活塞泵、例如
齒輪泵、偏心
螺桿泵、渦旋
壓縮機(jī)或旋轉(zhuǎn)
葉片泵，或者斜流泵或軟管泵，特別是偏心螺桿泵。
[0030] 這具有如下技術(shù)優(yōu)勢(shì)：所述泵頭使得能夠從第一和第二儲(chǔ)存容器有效地泵送液體物質(zhì)。具有少量移動(dòng)部件的泵頭和可有利地集成在計(jì)量系統(tǒng)中的緊湊和節(jié)省空間的設(shè)計(jì)是優(yōu)選的。
[0031] 在衣物護(hù)理器具的一個(gè)有利的實(shí)施例中，所述第一泵頭或所述第二泵頭構(gòu)造為偏心螺桿泵，相應(yīng)的所述偏心螺桿泵包括
轉(zhuǎn)子元件和
定子，所述轉(zhuǎn)子元件被
支撐為使得所述轉(zhuǎn)子元件能夠在所述定子中旋轉(zhuǎn)。
[0032] 這具有如下技術(shù)效果：使用偏心螺桿泵是特別有利的，因?yàn)槠穆輻U泵的制造簡(jiǎn)單且經(jīng)濟(jì)。偏心螺桿泵包括旋轉(zhuǎn)部分、轉(zhuǎn)子元件和固定部分、定子，轉(zhuǎn)子元件以旋轉(zhuǎn)方式在所述定子中運(yùn)動(dòng)。
[0033] 在衣物護(hù)理器具的一個(gè)有利的實(shí)施例中，所述第一泵頭或所述第二泵頭構(gòu)造為潛
水泵。
[0034] 這具有如下技術(shù)優(yōu)勢(shì)：潛水泵使得能夠從第一和第二儲(chǔ)存容器有效地泵送液體物質(zhì)。
[0035] 在衣物護(hù)理器具的一個(gè)有利的實(shí)施例中，所述第一泵頭通過第一物質(zhì)管線連接到所述第一儲(chǔ)存容器，所述第二泵頭通過第二物質(zhì)管線連接到所述第二儲(chǔ)存容器，所述第一泵頭和所述第二泵頭形成了軟管泵，所述軟管泵包括具有至少兩個(gè)壓力滾子的轉(zhuǎn)子，至少一個(gè)所述壓力滾子與所述第一物質(zhì)管線相接觸，并且至少一個(gè)所述壓力滾子與所述第二物質(zhì)管線相接觸。
[0036] 這具有如下技術(shù)效果：軟管泵確保了通過物質(zhì)管線有效地泵送液體物質(zhì)或空氣。軟管泵包括具有壓力滾子的轉(zhuǎn)子，所述壓力滾子與物質(zhì)管線相接觸。此處壓力滾子
擠壓物質(zhì)管線，從而使物質(zhì)管線
變形，并且產(chǎn)生夾壓點(diǎn)，所述夾壓點(diǎn)沿著物質(zhì)管線移動(dòng)并在物質(zhì)管線中向前推動(dòng)液體物質(zhì)或空氣。第一和第二泵頭形成了軟管泵。這通過使第一物質(zhì)管線沿著轉(zhuǎn)子的第一側(cè)經(jīng)過并且使第二物質(zhì)管線沿著轉(zhuǎn)子的另一側(cè)經(jīng)過來實(shí)現(xiàn)。轉(zhuǎn)子的至少一個(gè)壓力滾子相應(yīng)地與物質(zhì)管線中的一個(gè)相接觸，使得在第一和第二物質(zhì)管線中總是存在夾壓點(diǎn)，從而防止液體物質(zhì)在物質(zhì)管線中回流。當(dāng)轉(zhuǎn)子以環(huán)行的方式移動(dòng)時(shí)，第一物質(zhì)管線中的夾壓點(diǎn)和第二物質(zhì)管線中的夾壓點(diǎn)通過一個(gè)壓力滾子分別在不同的方向上移動(dòng)，使得通過第一和第二物質(zhì)管線在相反的輸送方向上輸送液體物質(zhì)或空氣。通過切換轉(zhuǎn)子的旋轉(zhuǎn)方向，能夠改變第一和第二物質(zhì)管線中的輸送方向。轉(zhuǎn)子優(yōu)選地包括三個(gè)、四個(gè)或者五個(gè)壓力滾子。
[0037] 在衣物護(hù)理器具的一個(gè)有利的實(shí)施例中，所述衣物護(hù)理器具包括至少一個(gè)填充水平
傳感器，所述填充水平傳感器用于檢測(cè)所述第一儲(chǔ)存容器中的所述第一液體物質(zhì)的填充水平，并且用于檢測(cè)所述第二儲(chǔ)存容器中的所述第二液體物質(zhì)的填充水平。
[0038] 這具有如下技術(shù)優(yōu)勢(shì)：填充水平傳感器確保了儲(chǔ)存容器中液體物質(zhì)的填充水平的有效檢測(cè)。特別地，填充水平傳感器布置在衣物護(hù)理器具上，并且構(gòu)造成能夠例如借助于光柵檢測(cè)從計(jì)量系統(tǒng)出來的液體物質(zhì)。對(duì)于具有總旋轉(zhuǎn)
角度與輸送體積之間的特別地成比例的、即體積與高度之比的已知關(guān)系的已知上升管橫截面，第一和第二泵頭泵送與總旋轉(zhuǎn)角成正比的量。泵頭泵送了與總旋轉(zhuǎn)角成比例的量。當(dāng)泵設(shè)備啟動(dòng)時(shí)，上升管首先被填充。可從已知的上升管橫截面、即其作為上升高度的函數(shù)的橫截面，計(jì)算上升管中的起始液位，并計(jì)算直到在出口處出現(xiàn)流體時(shí)的旋轉(zhuǎn)角度。如果泵頭的旋轉(zhuǎn)角與時(shí)間成比例，則泵的恒定的轉(zhuǎn)速是優(yōu)選的，或者旋轉(zhuǎn)角度隨時(shí)間變化的曲線是已知的，可從時(shí)間測(cè)量推斷上升管中的起始液位。因?yàn)樯仙苤谢虮妙^中的液位由于泵頭中的泄漏點(diǎn)而在最后的計(jì)量操作之后的一段時(shí)間相等，所以能夠在液位相等的時(shí)間之后推斷儲(chǔ)存容器中的液位。通過開始檢測(cè)泵送操作與開始從計(jì)量系統(tǒng)排出液體物質(zhì)之間的時(shí)間間隔，可得出第一或第二儲(chǔ)存容器中液體物質(zhì)的填充量。
[0039] 在衣物護(hù)理器具的一個(gè)有利的實(shí)施例中，所述衣物護(hù)理器具包括具有
洗滌劑托盤的井狀部，所述計(jì)量系統(tǒng)包括計(jì)量設(shè)備，所述洗滌劑托盤構(gòu)造成能夠保持所述計(jì)量設(shè)備。
[0040] 這具有如下技術(shù)優(yōu)勢(shì)：洗滌劑托盤確保了利用衣物護(hù)理器具對(duì)計(jì)量設(shè)備的有效容納。
附圖說明
[0041] 在附圖中圖示并且在下文中更詳細(xì)地描述了本發(fā)明的另外的示例性實(shí)施例。
[0042] 在附圖中：
[0043] 圖1示出衣物護(hù)理器具的示意圖；
[0044] 圖2示出計(jì)量系統(tǒng)的示意圖；
[0045] 圖3示出計(jì)量系統(tǒng)的示意圖；
[0046] 圖4示出具有換向傳動(dòng)裝置的計(jì)量系統(tǒng)的示意圖；
[0047] 圖5示出軟管泵的示意圖；以及
[0048] 圖6示出與第一和第二泵頭接觸的蝸桿軸的示意圖。
具體實(shí)施方式
[0049] 圖1示出代表一般的衣物護(hù)理器具100的洗衣機(jī)的示意圖。衣物護(hù)理器具100包括具有洗滌劑托盤的井狀部101，洗滌劑或其他液體物質(zhì)能夠引入所述洗滌劑托盤。衣物護(hù)理器具100包括用于將衣物裝入衣物護(hù)理器具100的
門103。
[0050] 圖2示出計(jì)量系統(tǒng)的示意圖。計(jì)量系統(tǒng)105包括計(jì)量設(shè)備111，所述計(jì)量設(shè)備具有用于供應(yīng)第一液體物質(zhì)的第一儲(chǔ)存容器107和用于供應(yīng)第二液體物質(zhì)的第二儲(chǔ)存容器109。第一和第二液體物質(zhì)可從清潔劑、洗滌劑、消毒劑、織物調(diào)理劑和
漂白劑組成的組中選擇。計(jì)量設(shè)備111在洗滌劑托盤中嵌入衣物護(hù)理器具100的井狀部101中。
[0051] 計(jì)量設(shè)備111還包括具有第一泵頭113和第二泵頭115的泵設(shè)備112。第一泵頭113通過第一物質(zhì)管線117連接到第一儲(chǔ)存容器107。第二泵頭115通過第二物質(zhì)管線119連接到第二儲(chǔ)存容器109。第一泵頭113通過第一分配管線123連接到第一分配元件121。第二泵頭115通過第二分配管線127連接到第二分配元件125。
[0052] 計(jì)量系統(tǒng)105還包括共用驅(qū)動(dòng)器129，所述共用驅(qū)動(dòng)器包括驅(qū)動(dòng)馬達(dá)131和驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置133。計(jì)量系統(tǒng)105還包括耦接元件135，所述耦接元件布置在共用驅(qū)動(dòng)器129與計(jì)量設(shè)備111之間，并且構(gòu)造成能夠?qū)⒐灿抿?qū)動(dòng)器129機(jī)械地連接到計(jì)量設(shè)備111。
[0053] 在本實(shí)例中，共用驅(qū)動(dòng)器129的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)131在第一驅(qū)動(dòng)方向137上移動(dòng)，扭矩通過驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置133和耦接元件135傳遞到計(jì)量設(shè)備111的泵設(shè)備112，從而使得第一泵頭113和第二泵頭115在第一輸送方向上移動(dòng)。
[0054] 在第一輸送方向上，第一泵頭113將第一液體物質(zhì)從第一儲(chǔ)存容器107通過第一物質(zhì)管線117并且通過第一分配管線123泵送到第一分配元件121。當(dāng)計(jì)量設(shè)備111位于衣物護(hù)理器具100的洗滌劑托盤中時(shí)，這使得第一液體物質(zhì)能夠被分配到衣物護(hù)理器具100。
[0055] 在第一輸送方向上，第二泵頭115通過第二分配元件125以及通過第二分配管線127吸入空氣，并且通過第二物質(zhì)管線119將空氣饋送到第二儲(chǔ)存容器109，或者第二泵頭
115空轉(zhuǎn)?？諝饪杀灰氲诙?chǔ)存容器109中的第二液體物質(zhì)中。
[0056] 圖3示出根據(jù)圖2的計(jì)量系統(tǒng)的示意圖。計(jì)量系統(tǒng)105包括計(jì)量設(shè)備111，所述計(jì)量設(shè)備111具有第一儲(chǔ)存容器107、第二儲(chǔ)存容器109和管線、以及泵設(shè)備112，所述泵設(shè)備112具有第一泵頭113和第二泵頭115，如圖2所示。計(jì)量系統(tǒng)105包括共用驅(qū)動(dòng)器129，如圖2所示。
[0057] 在本實(shí)例中，共用驅(qū)動(dòng)器129的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)131在第二驅(qū)動(dòng)方向139上移動(dòng)，扭矩通過驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置133和耦接元件135傳遞到泵設(shè)備112，從而使得第一泵頭113和第二泵頭115在第二輸送方向上移動(dòng)。
[0058] 在第二輸送方向上，第一泵頭113通過第一分配元件121以及通過第一分配管線123吸入空氣，并且例如通過第一物質(zhì)管線117將空氣饋送到第一儲(chǔ)存容器107，或者第一泵頭113空轉(zhuǎn)。在第二輸送方向上，第二泵頭115將第二液體物質(zhì)從第二儲(chǔ)存容器109通過第二物質(zhì)管線119并且通過第二分配管線127泵送到第二分配元件125。當(dāng)計(jì)量設(shè)備111位于衣物護(hù)理器具100的洗滌劑托盤中時(shí)，這使得第二液體物質(zhì)能夠被分配到衣物護(hù)理器具100。
[0059] 驅(qū)動(dòng)馬達(dá)131、例如電機(jī)、如BLDC電機(jī)的驅(qū)動(dòng)方向137、139，能夠容易地被電氣地切換，這也改變了泵設(shè)備112的輸送方向。第一泵頭113與第二泵頭115以并聯(lián)的方式機(jī)械地連接，換言之，它們被單一的共用驅(qū)動(dòng)器129驅(qū)動(dòng)。第一與第二泵頭113、115以反并聯(lián)的方式液壓連接。在一個(gè)輸送方向上，操作泵頭113、115在連接的儲(chǔ)存容器107、109上進(jìn)行抽吸，并從該儲(chǔ)存容器107、109進(jìn)行計(jì)量。另一泵頭113、115在相同時(shí)間在相反方向上操作，換言之，從洗衣護(hù)理器具100的外部區(qū)域吸入空氣，或者所述另一泵頭113、115空轉(zhuǎn)。通過在共用驅(qū)動(dòng)器129的下游實(shí)現(xiàn)適當(dāng)?shù)臋C(jī)械或液壓平衡，泵設(shè)備112可以選擇性地用于僅使用一個(gè)電機(jī)的計(jì)量。
[0060] 為了避免將空氣引入儲(chǔ)存容器107、109，作為替代，可有利地使用在第一泵頭113和第二泵頭115中的泄漏點(diǎn)。在傳統(tǒng)的泵設(shè)備112中使用非彈性部件意味著產(chǎn)生最小的泄漏點(diǎn)，由于在泵送期間在泵的出口處產(chǎn)生背壓，所以流體在泵送期間通過泵中的泄漏點(diǎn)被持續(xù)地往回壓，并且泵的性能相應(yīng)地降低。由于在衣物護(hù)理器具100中使用了粘度高的粘性液體物質(zhì)，輸送粘性液體物質(zhì)時(shí)可產(chǎn)生的壓力足以使得能夠從儲(chǔ)存容器107、109有效地泵送液體物質(zhì)。
[0061] 然而吸入的空氣的粘度比粘性液體物質(zhì)的粘度低數(shù)個(gè)數(shù)量級(jí)。當(dāng)空氣通過泵設(shè)備112被泵送時(shí)，輸送空氣時(shí)可產(chǎn)生的壓力不足以將空氣饋送到儲(chǔ)存容器107、109，泵在不進(jìn)行任何輸送的狀態(tài)下空轉(zhuǎn)。這對(duì)于氧敏液體物質(zhì)特別有利，或者阻礙了儲(chǔ)存容器107、109中的液體物質(zhì)的干燥。
[0062] 當(dāng)使用具有最小泄漏點(diǎn)的泵設(shè)備112時(shí)，第一或第二分配元件121、125可布置在第一或第二儲(chǔ)存容器107、109之上，以防止當(dāng)壓力下降時(shí)儲(chǔ)存容器107、109以不期望的方式流空。
[0063] 圖4示出根據(jù)圖1或圖3的具有換向傳動(dòng)裝置的計(jì)量系統(tǒng)的示意圖。計(jì)量系統(tǒng)105包括計(jì)量設(shè)備111，所述計(jì)量設(shè)備111具有第一儲(chǔ)存容器107、第二儲(chǔ)存容器109、第一物質(zhì)管線117、第二物質(zhì)管線119、第一分配元件121、第一分配管線123、第二分配元件125、第二分配管線127以及泵設(shè)備112，所述泵設(shè)備112具有第一泵頭113和第二泵頭115。第一泵頭113和第二泵頭115在泵設(shè)備112中以并聯(lián)的方式液壓連接。計(jì)量系統(tǒng)105包括根據(jù)圖2和圖3的共用驅(qū)動(dòng)器129。
[0064] 計(jì)量設(shè)備111還包括換向傳動(dòng)裝置140，所述換向傳動(dòng)裝置140連接在共用驅(qū)動(dòng)器129與第二泵頭115之間，換向傳動(dòng)裝置140構(gòu)造成能夠進(jìn)行驅(qū)動(dòng)方向的改變。
[0065] 共用驅(qū)動(dòng)器129可在第一驅(qū)動(dòng)方向137或第二驅(qū)動(dòng)方向139上驅(qū)動(dòng)泵設(shè)備112，換向傳動(dòng)裝置140對(duì)第二泵頭115進(jìn)行驅(qū)動(dòng)方向改變。
[0066] 第一輸送方向?qū)?yīng)于共用驅(qū)動(dòng)器129的第一驅(qū)動(dòng)方向137。在第一輸送方向上，第一泵頭113將第一液體物質(zhì)從第一儲(chǔ)存容器107通過第一物質(zhì)管線117并且通過第一分配管線123泵送到第一分配元件121。當(dāng)換向傳動(dòng)裝置140轉(zhuǎn)換驅(qū)動(dòng)方向時(shí)，第二泵頭115在共用驅(qū)動(dòng)器129的第一驅(qū)動(dòng)方向137上通過第二分配元件125吸入空氣，或者第二泵頭115空轉(zhuǎn)。
[0067] 當(dāng)共用驅(qū)動(dòng)器129在第二驅(qū)動(dòng)方向139上操作時(shí)，第一泵頭113在共用驅(qū)動(dòng)器129的第二驅(qū)動(dòng)方向139上通過第一分配元件121吸入空氣，或者第一泵頭113空轉(zhuǎn)。當(dāng)換向傳動(dòng)裝置140轉(zhuǎn)換驅(qū)動(dòng)方向時(shí)，第二泵頭115將第二液體物質(zhì)在第二輸送方向上從第二儲(chǔ)存容器109通過第二物質(zhì)管線119并且通過第二分配管線127泵送到第二分配元件125。
[0068] 圖5示出軟管泵的示意圖。第一和第二泵頭113、115在軟管泵141中組合成一個(gè)部件。軟管泵141包括轉(zhuǎn)子143，所述轉(zhuǎn)子具有三個(gè)壓力滾子145，至少一個(gè)壓力滾子145與第一物質(zhì)管線117接觸，并且至少一個(gè)壓力滾子145與第二物質(zhì)管線119接觸。
[0069] 使轉(zhuǎn)子143在第一旋轉(zhuǎn)方向147上旋轉(zhuǎn)，這使得在第一輸送方向149上從第一儲(chǔ)存容器107通過第一物質(zhì)管線117泵送液體物質(zhì)或流體。同時(shí)，在第一輸送方向上通過第二物質(zhì)管線119吸入衣物護(hù)理器具110周圍的空氣，并且將空氣饋送到第二儲(chǔ)存容器109。
[0070] 使轉(zhuǎn)子143在第二旋轉(zhuǎn)方向151上旋轉(zhuǎn)，這使得在第二輸送方向153上通過第一物質(zhì)管線118從衣物護(hù)理器具100的周圍吸入空氣并且將空氣饋送到第一儲(chǔ)存容器107。同時(shí)，在第二輸送方向153上從第二儲(chǔ)存容器109通過第二物質(zhì)管線119泵送液體物質(zhì)或流體。
[0071] 替代地，軟管泵141還可包括第一軟管泵單元，第一軟管泵單元僅與第一物質(zhì)管線117接觸，軟管泵還包括另外的軟管泵單元，所述另外的軟管泵單元僅與第二物質(zhì)管線119接觸，第一和第二軟管泵單元彼此上下地布置。使用具有一個(gè)軟管泵單元的軟管泵141，而不是具有兩個(gè)軟管泵單元的軟管泵141，這樣使得能夠?qū)崿F(xiàn)更緊湊的優(yōu)點(diǎn)。
[0072] 作為軟管泵141的替代，可使用需要盡可能少的移動(dòng)部件的泵，所述泵結(jié)構(gòu)緊湊并且可有利地集成在計(jì)量系統(tǒng)105中，所述泵例如是旋轉(zhuǎn)
活塞泵、例如齒輪泵、偏心螺桿泵、渦旋式壓縮機(jī)或旋轉(zhuǎn)葉片泵，或者是斜流泵或軟管泵141，特別是偏心螺桿泵。
[0073] 圖6示出蝸桿軸與第一和第二泵頭的示意圖。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)131驅(qū)動(dòng)驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置133，所述驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置133構(gòu)造為蝸桿軸，并且與第一泵頭113的驅(qū)動(dòng)輪以及第二泵頭115的驅(qū)動(dòng)輪相接觸。在圖5中示出了計(jì)量系統(tǒng)105的第一儲(chǔ)存容器107和第二儲(chǔ)存容器109。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)131和驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置133、特別是蝸桿軸構(gòu)造成能夠在第一旋轉(zhuǎn)方向147上驅(qū)動(dòng)第一泵頭113和第二泵頭115。通過改變驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置133、特別是蝸桿軸的驅(qū)動(dòng)方向137、139，可在第二旋轉(zhuǎn)方向151上驅(qū)動(dòng)第一泵頭113和第二泵頭115。
[0074] 當(dāng)使用相同的泵頭113、115時(shí)，第一和第二泵頭113、115彼此相反地操作，而使用不同的泵頭113、115時(shí)，例如泵頭113、115形成為彼此的鏡像時(shí)，具有不同輸送方向的同步的泵設(shè)備112是可行的。因此，通過蝸桿軸激活第一和第二泵頭113、115是有利的。
[0075] 本發(fā)明通過選擇驅(qū)動(dòng)馬達(dá)131的旋轉(zhuǎn)方向來選擇儲(chǔ)存容器107、109中的一個(gè)，從而獲得用于兩種液體物質(zhì)的計(jì)量系統(tǒng)105的簡(jiǎn)單、經(jīng)濟(jì)并且節(jié)省空間的解決方案。使用兩個(gè)獨(dú)立的泵頭113、115意味著在儲(chǔ)存容器107、109中不發(fā)生液體物質(zhì)的交叉污染。僅需要具有一個(gè)驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置133的一個(gè)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)131。
[0076] 結(jié)合本發(fā)明的各個(gè)實(shí)施例描述和圖示的所有特征可在本發(fā)明的主題下以不同的組合提供，以便同時(shí)實(shí)現(xiàn)其有利效果。
[0077] 本發(fā)明的保護(hù)范圍由權(quán)利要求限定，并不限于說明書中所描述的特征或附圖所示的特征。
[0078] 參考標(biāo)記列表
[0079] 100?衣物護(hù)理器具
[0080] 101?井狀部
[0081] 103?門
[0082] 105?計(jì)量系統(tǒng)
[0083] 107?第一儲(chǔ)存容器
[0084] 109?第二儲(chǔ)存容器
[0085] 111?計(jì)量設(shè)備
[0086] 112?泵設(shè)備
[0087] 113?第一泵頭
[0088] 115?第二泵頭
[0089] 117?第一物質(zhì)管線
[0090] 119?第二物質(zhì)管線
[0091] 121?第一分配元件
[0092] 123?第一分配管線
[0093] 125?第二分配元件
[0094] 127?第二分配管線
[0095] 129?共用驅(qū)動(dòng)器
[0096] 131?驅(qū)動(dòng)馬達(dá)
[0097] 133?驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置
[0098] 135?耦接元件
[0099] 137?第一驅(qū)動(dòng)方向
[0100] 139?第二驅(qū)動(dòng)方向
[0101] 140?換向傳動(dòng)裝置
[0102] 141?軟管泵
[0103] 143?轉(zhuǎn)子
[0104] 145?壓力滾子
[0105] 147?泵的第一旋轉(zhuǎn)方向
[0106] 149?第一輸送方向
[0107] 151?泵的第二旋轉(zhuǎn)方向
[0108] 153?第二輸送方向
